<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bip.tyrawa.pl><request><id>1097</id><trescTytul>ZAPYTANIE OFERTOWE</trescTytul><trescGlowna>&lt;p&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;ZAPYTANIE OFERTOWE&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;Nr sprawy R.Org.4464.1.2015&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Na podstawie art. 4 pkt 8 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zam&amp;oacute;wień publicznych - tekst jednolity wprowadzony Obwieszczeniem Marszałka Sejmu z dnia 28 maja 2013 r. w&amp;nbsp;sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy &amp;ndash; Prawo zam&amp;oacute;wień publicznych, opublikowany w Dz. U. z 2013 r. poz. 907, wraz z p&amp;oacute;źniejszymi zmianami oraz na podstawie Zarządzenia nr 4/15 W&amp;oacute;jta Gminy Tyrawa Wołoska z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu zam&amp;oacute;wień publicznych, kt&amp;oacute;rych wartość szacunkowa nie przekracza wyrażonej w złotych r&amp;oacute;wnowartości kwoty 30 000 euro zwracam się z&amp;nbsp;zapytaniem ofertowym o cenę na wykonanie usługi:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;&amp;bdquo;Zakup bilet&amp;oacute;w miesięcznych dla uczni&amp;oacute;w dojeżdżających do plac&amp;oacute;wek szkolnych na terenie gminy Tyrawa Wołoska w terminie od 01 września 2015 r. do 30 czerwca 2016&amp;nbsp;r.&amp;rdquo;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;Nazwa i adres i dane Zamawiającego:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;Gmina Tyrawa Wołoska, 38-535 Tyrawa Wołoska 175, numer telefonu: 13 46&amp;nbsp;569 31, strona internetowa, na kt&amp;oacute;rej udostępniona będzie informacja o postępowaniu o udzielenie&amp;nbsp;zam&amp;oacute;wienia: &lt;a href="http://www.bip.tyrawa.pl"&gt;www.bip.tyrawa.pl&lt;/a&gt; , adres poczty elektronicznej: &lt;a href="mailto:urzad@tyrawa.pl"&gt;urzad@tyrawa.pl&lt;/a&gt; , NIP 687-17-85-094. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Zamawiający, zaprasza do złożenia oferty na:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;1.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Przedmiot zam&amp;oacute;wienia :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Przedmiotem zam&amp;oacute;wienia jest zakup bilet&amp;oacute;w miesięcznych dla uczni&amp;oacute;w dojeżdżających do plac&amp;oacute;wek szkolnych na terenie gminy Tyrawa Wołoska w terminie od 01 września 2015 r. do 30 czerwca 2016 r. Zam&amp;oacute;wienie przewiduje przew&amp;oacute;z dzieci (dow&amp;oacute;z do szk&amp;oacute;ł i oddział&amp;oacute;w przedszkolnych oraz odw&amp;oacute;z do miejsca zamieszkania) w okresie wykonywania zlecenia w dni nauki wg następującego wykazu: dow&amp;oacute;z/odw&amp;oacute;z uczni&amp;oacute;w do/z Zespołu Szk&amp;oacute;ł w Tyrawie Wołoskiej&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;przez okres 2 miesięcy z&amp;nbsp;miejscowości:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;ROZPUCIE &amp;ndash; 37 uczni&amp;oacute;w, SIEMUSZOWA - 30 uczni&amp;oacute;w, HOŁUCZK&amp;Oacute;W - 9 uczni&amp;oacute;w, RAKOWA - 26 uczni&amp;oacute;w, Tyrawa Wołoska 17 uczni&amp;oacute;w (razem 119 uczni&amp;oacute;w) oraz bezpłatny przejazd dla opiekuna w czasie przewozu,&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;przez okres 8 miesięcy z miejscowości:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;ROZPUCIE &amp;ndash; 28 uczni&amp;oacute;w, SIEMUSZOWA - 26 uczni&amp;oacute;w, HOŁUCZK&amp;Oacute;W - 3 uczni&amp;oacute;w, RAKOWA - 36 uczni&amp;oacute;w (razem 93 uczni&amp;oacute;w) oraz bezpłatny przejazd dla opiekuna w&amp;nbsp;czasie przewozu.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Organizacja roku szkolnego jest uregulowana Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 kwietnia 2002 roku w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 46, poz. 432 z p&amp;oacute;źn. zm.).&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia na określone dni innego niż ustalony rozkład jazdy po wcześniejszym powiadomieniu Wykonawcy.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował autobusami z ilością miejsc w pojazdach lub odpowiednią liczbą autobus&amp;oacute;w, zapewniających dow&amp;oacute;z wszystkich uczni&amp;oacute;w na poszczeg&amp;oacute;lnych trasach w wyznaczonych godzinach.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Szczeg&amp;oacute;łowa, imienna liczba uczni&amp;oacute;w dla kt&amp;oacute;rych zostaną zakupione bilety (w rozbiciu na poszczeg&amp;oacute;lne plac&amp;oacute;wki oświatowe) zostanie podana do wiadomości Wykonawcy przez dyrektor&amp;oacute;w szk&amp;oacute;ł przed rozpoczęciem każdego semestru.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Ilość kupowanych bilet&amp;oacute;w miesięcznych w okresie realizacji zam&amp;oacute;wienia może ulegać zmianie. W przypadku zwiększenia ilości dowożonych uczni&amp;oacute;w - Wykonawca musi zapewnić ich dow&amp;oacute;z na warunkach podanych w ofercie. Z tytułu zmniejszenia dowożonych uczni&amp;oacute;w Zamawiający nie przewiduje ponoszenia dodatkowych opłat z tego tytułu.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Rozliczenia będą dokonywane w cyklu miesięcznym i na podstawie ilości zakupionych bilet&amp;oacute;w miesięcznych.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości miesięcy odnośnie dowożenia uczni&amp;oacute;w do gimnazjum w miejscowości Rakowa i miejscowości Tyrawa Wołoska oraz rozkładu jazdy w odniesieniu do przyjętego harmonogramu przewoz&amp;oacute;w uzależnione od zmian organizacyjnych dotyczących sieci szk&amp;oacute;ł lub ich funkcjonowania, zmiany plan&amp;oacute;w lekcji, zmiany organizacji roku szkolnego, odpracowywania dni wolnych, skr&amp;oacute;cenia lekcji w&amp;nbsp;szkołach, pracy w soboty, ilości dzieci, itp.).&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Pojazdy uczestniczące w dowozach muszą odpowiadać og&amp;oacute;lnym warunkom przewozu os&amp;oacute;b, muszą posiadać ważne polisy ubezpieczeniowe OC i NW oraz aktualne badania techniczne. Wykonawca musi dysponować ilością kierowc&amp;oacute;w odpowiednią do realizacji zam&amp;oacute;wienia, przy czym kierowcy muszą posiadać stosowne uprawnienia.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Przewozy mogą być dokonywane środkami transportu spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy &amp;quot;Prawo o ruchu drogowym&amp;quot; i innych przepisach związanych z&amp;nbsp;przewozem os&amp;oacute;b.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Za miesiące, w kt&amp;oacute;rych występuje przerwa świąteczna oraz ferie szkolne w ramach niniejszej umowy i wynikającego z niej wynagrodzenia Wykonawca zobowiązuje się w okresie trwania umowy wykonać przewozy okazjonalne (tj. wycieczki szkolne, wyjazdy na basen i zawody sportowe i inne) na zlecenie Zamawiającego we wsp&amp;oacute;lnie ustalonym terminie. Łączna wartość przewoz&amp;oacute;w okazjonalnych będzie nie wyższa niż wynagrodzenie naliczane zgodnie z&amp;nbsp;umową łącznie za dni ferii i przerw świątecznych w okresie trwania umowy.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;2.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Spos&amp;oacute;b wykonania przedmiotu zam&amp;oacute;wienia: &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;przejazdy dzieci i młodzieży szkolnej należy zapewnić w dni nauki szkolnej przewidziane organizacją roku szkolnego 2015/2016, począwszy od 1 września 2015 r. do 30 czerwca 2016&amp;nbsp;r. Dow&amp;oacute;z dzieci do plac&amp;oacute;wek szkolnych musi być zapewniony najp&amp;oacute;źniej na godz. 7&lt;sup&gt;50&lt;/sup&gt; (A: Rozpucie &amp;ndash; Tyrawa Wołoska - Rakowa) oraz 11&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; - II zmiana (Rozpucie - Tyrawa Wołoska), 7&lt;sup&gt;50 &lt;/sup&gt;(B: Siemuszowa &amp;ndash; Hołuczk&amp;oacute;w - Tyrawa Wołoska - Rakowa) oraz 11&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; - II zmiana (Siemuszowa - Hołuczk&amp;oacute;w &amp;ndash; Tyrawa Wołoska), 7&lt;sup&gt;50&lt;/sup&gt; (C: Rakowa - Tyrawa Wołoska) oraz 11&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; - II zmiana (Rakowa - Tyrawa Wołoska), natomiast odw&amp;oacute;z po zakończeniu zajęć szkolnych w Szkole Podstawowej w Tyrawie Wołoskiej na trasach &amp;ndash; A: Tyrawa Wołoska &amp;ndash; Rakowa &amp;ndash; Rozpucie i B: Tyrawa Wołoska &amp;ndash; Hołuczk&amp;oacute;w - Siemuszowa w godz. 11&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;, 12&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;, 13&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt;, 14&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;, 15&lt;sup&gt;00 &lt;/sup&gt;oraz po zakończeniu zajęć w Gimnazjum w&amp;nbsp;Rakowej na trasach &amp;ndash; A: Rakowa &amp;ndash; Tyrawa Wołoska &amp;ndash; Rozpucie i B: Rakowa &amp;ndash; Tyrawa Wołoska &amp;ndash; Hołuczk&amp;oacute;w - Siemuszowa w godz. 11&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;, 12&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;, 13&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt;, 14&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;, 15&lt;sup&gt;00&lt;/sup&gt;. Powyższe godziny mogą ulec zmianie jedynie w niewielkim zakresie. Wykonawca będzie informowany o&amp;nbsp;planowanych zmianach, co najmniej 5 dni przed ich zaistnieniem.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Wymaga się, aby wszystkim przewożonym uczniom zapewniono miejsca siedzące. Pojazdy służące do przewozu uczni&amp;oacute;w muszą być w pełni sprawne, spełniać wymogi bezpieczeństwa (zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa) muszą być utrzymane w czystości z&amp;nbsp;zachowaniem estetyki wewnętrznej i zewnętrznej.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Zaleca się, aby Wykonawcy przed złożeniem oferty dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zadania w celu dokonania oceny informacji przekazywanych przez Zamawiającego.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Termin wykonania zam&amp;oacute;wienia&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Zam&amp;oacute;wienie należy wykonać w okresie trwania zajęć dydaktycznych w roku szkolnym 2015/2016, tj. od 1 września 2015 r. do 30 czerwca 2016 r.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;4.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Miejsce lub spos&amp;oacute;b uzyskania zapytania ofertowego&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Zesp&amp;oacute;ł Ekonomiczno- Administracyjny Szk&amp;oacute;ł w Tyrawie Wołoskiej, 38-535 Tyrawa Wołoska 177, tel. 13-46-211-32 oraz &lt;a href="http://www.bip.tyrawa.pl"&gt;www.bip.tyrawa.pl&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;5.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Opis sposobu przygotowania ofert&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Oferta musi obejmować całość zam&amp;oacute;wienia.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Oferta winna zawierać wypełniony formularz &amp;bdquo;Oferta&amp;rdquo;, dokumenty wymienione w pkt. 14 niniejszego zapytania ofertowego oraz podpisane istotne postanowienia umowy (Załącznik nr 5).&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Oferta oraz pozostałe dokumenty, dla kt&amp;oacute;rych Zamawiający określił wzory w formie załącznik&amp;oacute;w do niniejszej Specyfikacji, winny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Oferta winna być sporządzona na piśmie (ręcznie, na maszynie do pisania lub w postaci wydruku komputerowego), w języku polskim, w formie zapewniającej pełną czytelność jej treści. Oferty nieczytelne zostaną odrzucone.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Wszystkie dokumenty tworzące ofertę powinny być podpisane lub parafowane przez Wykonawcę. Wszelkie zmiany w treści ofert (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być podpisane lub parafowane przez Wykonawcę - w przeciwnym wypadku nie będą uwzględniane.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Wszystkie&amp;nbsp;&amp;nbsp; dokumenty winny być złożone w oryginale lub w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Strony oferty zawierające jakąkolwiek treść winny być ze sobą połączone.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;W przypadku, gdyby oferta zawierała informacje, stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu przepis&amp;oacute;w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca winien w&amp;nbsp;spos&amp;oacute;b nie budzący wątpliwości zastrzec, kt&amp;oacute;re spośr&amp;oacute;d zawartych w ofercie informacji stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Strony zawierające informacje, o kt&amp;oacute;rych mowa, winny być oddzielnie ze sobą połączone oraz ponumerowane.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Ofertę należy umieścić w opakowaniu uniemożliwiającym odczytanie jej zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy, zaadresowane do Zamawiającego na adres:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;Zesp&amp;oacute;ł Ekonomiczno &amp;ndash; Administracyjny Szk&amp;oacute;ł w Tyrawie Wołoskiej,&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;38-535 Tyrawa Wołoska 177&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;oraz opisane:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&amp;bdquo;Zakup bilet&amp;oacute;w miesięcznych dla uczni&amp;oacute;w dojeżdżających do plac&amp;oacute;wek &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;szkolnych na terenie gminy Tyrawa Wołoska w terminie &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;od 01 września 2015 r. do 30 czerwca 2016 r.&amp;rdquo;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;Nie otwierać przed dniem 10 sierpnia 2015 r. godz. 10&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca może wprowadzić zmiany do złożonej oferty. Zmiany winny być doręczone Zamawiającemu na piśmie przed upływem terminu składania ofert. Oświadczenie o wprowadzeniu zmian winno być opakowane tak, jak oferta a opakowanie winno zawierać dodatkowe oznaczenie wyrazem ZMIANA.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;6.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Miejsce i termin składania ofert&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Oferty winny być złożone w Zespole Ekonomiczno &amp;ndash; Administracyjnym Szk&amp;oacute;ł w&amp;nbsp;Tyrawie Wołoskiej, 38-535 Tyrawa Wołoska 177.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Oferty należy składać do dnia 07 sierpnia 2015 r. do godz. 10&lt;sup&gt;00&lt;/sup&gt;. Decydujące znaczenie dla oceny zachowania powyższego terminu ma data i godzina wpływu oferty do Zamawiającego, a nie data jej wysłania przesyłką pocztową lub kurierską.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;7.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Wskazanie miejsca i terminu otwarcia ofert.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;Oferty zostaną otwarte w&lt;/span&gt;Urzędzie Gminy Tyrawa Wołoska 175, pok&amp;oacute;j nr 31, &lt;span&gt;w dniu &lt;/span&gt;&lt;span&gt;10&lt;/span&gt; sierpnia 2015 r. godz. 10&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;8.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Informacje o trybie otwarcia i oceny ofert.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;bull;&lt;/b&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Zamawiający otworzy oferty w miejscu i terminie wskazanym w pkt. 7. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;bull;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Wszystkie oferty otrzymane przez Zamawiającego po terminie podanym powyżej zostaną zwr&amp;oacute;cone.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;9.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z&amp;nbsp;wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokument&amp;oacute;w.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i&amp;nbsp;wykonawcy przekazują pisemnie. Pisma do zamawiającego należy kierować na adres: Zesp&amp;oacute;ł Ekonomiczno &amp;ndash; Administracyjny Szk&amp;oacute;ł w Tyrawie Wołoskiej, 38-535 Tyrawa Wołoska 177.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Zamawiający dopuszcza możliwości porozumiewania się drogą elektroniczną na adres: zeas1@tyrawa.pl (z wyłączeniem oferty i załącznik&amp;oacute;w do niej, kt&amp;oacute;ra może zostać złożona wyłącznie na piśmie). W przypadku przekazywania oświadczeń, wniosk&amp;oacute;w, zawiadomień oraz innych informacji drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;a name="bookmark4"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;10.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Opis sposobu obliczenia ceny oferty.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Ceny bilet&amp;oacute;w miesięcznych muszą uwzględniać wszystkie koszty związane z&amp;nbsp;wykonaniem przedmiotu zam&amp;oacute;wienia, musi być podana w PLN cyfrowo i słownie, z&amp;nbsp;wyodrębnieniem należnego podatku VAT (podanie ceny w innych walutach lub w inny spos&amp;oacute;b może spowodować odrzucenie oferty) oraz zawierać w sobie wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie wszystkich czynności związanych z realizacją umowy.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Wykonawca poda cenę za jeden bilet miesięczny dla każdego ucznia z poszczeg&amp;oacute;lnych miejscowości wg wytyczonych tras podanych w przedmiocie zam&amp;oacute;wienia oraz maksymalną wartość nominalną zobowiązania.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Miesięczna wartość nominalna zobowiązania jest sumą poszczeg&amp;oacute;lnych wartości brutto obliczonych przez pomnożenie cen jednostkowych przez przewidywaną ilość dojeżdżających uczni&amp;oacute;w z poszczeg&amp;oacute;lnych miejscowości zgodnie z załącznikiem nr 4.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Maksymalna wartość nominalna zobowiązania wynikać będzie z przemnożenia czasu trwania zam&amp;oacute;wienia (2 i 8 miesięcy) przez ilość dowożonych uczni&amp;oacute;w oraz cenę brutto za 1 bilet miesięczny na poszczeg&amp;oacute;lnych trasach. Maksymalna wartość nominalna zobowiązania służy wyłącznie do por&amp;oacute;wnania złożonych ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;Ceny jednostkowe za 1 bilet miesięczny dla poszczeg&amp;oacute;lnych miejscowości należy podać w formie ryczałtu z uwzględnieniem należnego podatku VAT. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości przewożonych dzieci na poszczeg&amp;oacute;lnych trasach oraz godzin przewoz&amp;oacute;w uczni&amp;oacute;w.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Koszt sporządzenia oferty oraz jej złożenia ponosi Wykonawca.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;11.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Kryteria oceny ofert i wyb&amp;oacute;r oferty najkorzystniejszej&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Zamawiający jest uprawniony do poprawiania oczywistych omyłek rachunkowych z&amp;nbsp;uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonywanych poprawek.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający stosować będzie wyłącznie kryterium ceny tj. cena oferty = 100%.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Oceny dokonywać będzie zamawiający w imieniu kt&amp;oacute;rego działa komisja przetargowa, stosując zasadę, iż oferta nie odrzucona, złożona przez Wykonawcę zawierająca najniższą cenę jest ofertą najkorzystniejszą.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;12.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Podwykonawcy&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Wykonawca ma obowiązek wskazania w ofercie części zam&amp;oacute;wienia, kt&amp;oacute;re zamierza powierzyć podwykonawcom - brak w/w wskazania oznaczać będzie, iż całość zam&amp;oacute;wienia będzie zrealizowana przez Wykonawcę ( wskazania należy dokonać w&amp;nbsp;Formularzu Oferty -Załącznik nr 3).&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Zlecenie części lub element&amp;oacute;w usługi podwykonawcom zamawiający dopuszcza pod warunkiem, że rozliczenie z wykonawcą za usługi wykonane przez podwykonawcę będzie dokonywane po wcześniejszym udokumentowanym uregulowaniu zobowiązań wykonawcy wobec podwykonawcy.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;13.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Warunki, jakie powinni spełniać wykonawcy zam&amp;oacute;wienia w zakresie dokument&amp;oacute;w i oświadczeń:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;udzielenie zam&amp;oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&amp;oacute;rzy spełniają warunki dotyczące:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;b) posiadania wiedzy i doświadczenia&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;c) dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zam&amp;oacute;wienia&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;d) sytuacji ekonomicznej i finansowej&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Ubezpieczenie:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Wykonawca winien załączyć do oferty kopię polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;14.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Dokumenty wymagane dla potwierdzenia warunk&amp;oacute;w, jakie muszą spełniać Wykonawcy oraz dokumenty wymagane dla oceny ofert w kryteriach.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Wykonawcy biorący udział w postępowaniu muszą dostarczyć w celu potwierdzania spełniania warunk&amp;oacute;w udziału w postępowaniu poniżej wymienione dokumenty w formie oryginał&amp;oacute;w lub kserokopii, poświadczonej &lt;b&gt;&lt;u&gt;za zgodność z oryginałem&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; przez Wykonawcę lub osobę uprawnioną do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy.Potwierdzenie kserokopii za zgodność z oryginałem może być dokonane przez jedną z os&amp;oacute;b podpisujących ofertę.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Aktualnej licencji na wykonywanie transportu drogowego os&amp;oacute;b. Wymagana forma &amp;ndash; oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatk&amp;oacute;w, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Pełnomocnictwo do złożenia oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z&amp;nbsp;innych dokument&amp;oacute;w złożonych wraz z ofertą. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do złożenia oferty upoważnia r&amp;oacute;wnież do poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii wszystkich dokument&amp;oacute;w składanych wraz z ofertą, chyba, że z treści pełnomocnictwa wynika co innego.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zam&amp;oacute;wienia.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;u&gt;Zamawiający zastrzega sobie prawo do anulowania lub unieważnienia rozeznania cenowego bez podania przyczyny.&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br clear="all" /&gt;&#13;
&lt;/p&gt;</trescGlowna><tresc>&lt;div align="center"&gt;ZAPYTANIE OFERTOWE&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;Nr sprawy R.Org.4464.1.2015&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Na podstawie art. 4 pkt 8 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zam&amp;oacute;wień publicznych - tekst jednolity wprowadzony Obwieszczeniem Marszałka Sejmu z dnia 28 maja 2013 r. w&amp;nbsp;sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy &amp;ndash; Prawo zam&amp;oacute;wień publicznych, opublikowany w Dz. U. z 2013 r. poz. 907, wraz z p&amp;oacute;źniejszymi zmianami oraz na podstawie Zarządzenia nr 4/15 W&amp;oacute;jta Gminy Tyrawa Wołoska z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu zam&amp;oacute;wień publicznych, kt&amp;oacute;rych wartość szacunkowa nie przekracza wyrażonej w złotych r&amp;oacute;wnowartości kwoty 30 000 euro zwracam się z&amp;nbsp;zapytaniem ofertowym o cenę na wykonanie usługi:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;&amp;bdquo;Zakup bilet&amp;oacute;w miesięcznych dla uczni&amp;oacute;w dojeżdżających do plac&amp;oacute;wek szkolnych na terenie gminy Tyrawa Wołoska w terminie od 01 września 2015 r. do 30 czerwca 2016&amp;nbsp;r.&amp;rdquo;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</tresc><aktywna>1</aktywna><archiwum>f</archiwum><dataWygasniecia></dataWygasniecia><dataWygasnieciaSkroc></dataWygasnieciaSkroc><dataArchiwumSkroc></dataArchiwumSkroc><dataDodania>2015-07-22 11:51:59.327099+02</dataDodania><udostepniajacyData></udostepniajacyData><udostepniajacy></udostepniajacy><autorData>2015-07-22</autorData><autorStanowisko>Kierownik ZEAS</autorStanowisko><autorImie>Jerzy</autorImie><autorNazwisko>Wołoszyn</autorNazwisko><nazwaJednostki>Tyrawa Wołoska </nazwaJednostki><pliki><plikNazwa>Odpowiedź na wniosek o wyjaśnienie i modyfikacje zapytania ofertowego.jpg</plikNazwa><dataPliku>2015-08-04 14:53:47.004768+02</dataPliku><licznikPliku>1</licznikPliku><typPliku>image</typPliku><rozmiarPliku>51.01 KB</rozmiarPliku><id>2200</id><plikNazwa>ZAPYTANIE OFERTOWE</plikNazwa><dataPliku>2015-07-22 11:53:09.783691+02</dataPliku><licznikPliku>10</licznikPliku><typPliku>pdf</typPliku><rozmiarPliku>2.83 MB</rozmiarPliku><id>2196</id><plikNazwa>Załączniki do zapytania ofertowego.pdf</plikNazwa><dataPliku>2015-07-22 11:53:46.546618+02</dataPliku><licznikPliku>2</licznikPliku><typPliku>pdf</typPliku><rozmiarPliku>126.14 KB</rozmiarPliku><id>2197</id><plikNazwa>informacja o wyłonieniu oferenta.pdf</plikNazwa><dataPliku>2015-08-10 14:44:20.304412+02</dataPliku><licznikPliku>5</licznikPliku><typPliku>pdf</typPliku><rozmiarPliku>140.16 KB</rozmiarPliku><id>2201</id></pliki></request></bip.tyrawa.pl>
