592PROTOKÓŁ Nr XXXIX/10PROTOKÓŁ Nr XXXIX/10 z sesji Rady Gminy Tyrawa Wołoska z dnia 28 października 2010r. O godzinie 900 Przewodniczący Pan Zenon Bodnar powitał zebranych i otworzył obrady XXXIX sesji Rady Gminy Tyrawa Wołoska. Rada Gminy Tyrawa Wołoska liczy 15 radnych,  w sesji udział wzięło 12 radnych. 1.                     Batorki Maciej  - wszedł na obrady sesji o godz. 935 2.                    Bilański Jan 3.                    Burzyński Ryszard 4.                    Bodnar Zenon 5.                    Jasiński Grzegorz 6.                    Kęska Arkadiusz 7.                    Kozłowski Mirosław 8.                    Miarecki Zdzisław 9.                    Nemś Władysław 10.                 Nitka Janusz 11.                 Pazera Jan 12.                 Sowa Bernardyna Nieobecni Radni: 1.                                                                    Pan Bilański  Rafał 2.                                                                   Pan  Darosz  Eugeniusz 3.                                                                   Pan  Wołoszyn  Dariusz Lista obecności stanowi załącznik Nr 1 do niniejszego protokołu. 1.                    Hołuczków- Pan Piekara Stanisław 2.                    Siemuszowa- Pan Górniak Stanisław 3.                    Tyrawa Wołoska – Pan Biłas Krzysztof Lista obecności stanowi załącznik Nr 2 do protokołu. Proponowany  porządek  obrad: 1.  Otwarcie sesji. 2.  Zatwierdzenie porządku obrad. 3.  Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji RG. 4.  Informacja Wójta o sprawach ważnych dla gminy. 5.  Interpelacje radnych. 6.  Podjęcie uchwał : 1)  w sprawie zmian w budżecie gminy Tyrawa Wołoska na 2010r.         (projekt uchwały Nr XXXIX/210/10 ),  2)   w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej        (Nr XXXIX/ 211/10), 3)    w sprawie zamiany gruntów mienia gminnego,         (projekt uchwały Nr XXXIX/212/10), 4)   w sprawie  podatku od środków transportowych na 2011 rok,        (projekt uchwały Nr XXXIX/213/10 ) 5)   w sprawie wzoru deklaracji na podatek od nieruchomości      (projekt uchwały Nr XXXIX/214/10), 6)  w sprawie wzoru deklaracji na podatek rolny      (projekt uchwały nr XXXIX/215/10), 7)  w sprawie wzoru deklaracji na podatek leśny,     (projekt uchwały  Nr XXXIX/216/10), 8)  w sprawie  przyjęcia do realizacji zadania pod nazwą &bdquo;Wykonanie remontu drogi gminnej Nr 117410R Rozpucie – Moczary w km 0-700  do 1+300, 1+000, 1+200  (remont pod po powodziach), Gmina  Tyrawa Wołoska  ( projekt uchwały Nr XXXIX/ 217/10), 9)   w sprawie wyrażenia zgody na zbycie samochodu specjalnego,  ( projekt uchwały Nr XXXI/218/10), 10) w sprawie wyrażenia zgody  na użyczenie nieruchomości położonych w  miejscowościach Tyrawa  Wołoska i Rakowa własności gminy Tyrawa Wołoska  ( projekt uchwały Nr XXXIX/219/10 ). 7.  Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych za rok szkolny 2009/2010. 8.  Informacja o złożonych oświadczeniach majątkowych. 9.  Dyskusja. 10. Wolne wnioski i zapytania. 11. Zakończenie obrad. Ad.1/    Przewodniczący  po otwarciu sesji stwierdził, iż rada jest władna do podejmowania prawomocnych uchwał.- Ad.2/  Do proponowanego  porządku obrad wprowadza się zmiany w punkcie 6:  Podjęcie uchwał : podpunkty  5), 6), 7), 8) i 9) jak w treści kolejnych podpunktów. Przedstawiony po zmianie proponowany porządek obrad przyjęto – jednogłośnie. Ad.3/ Pracownik UG Maria Hydzik  przeczytała protokół z ostatniej sesji Rady Gminy w Tyrawie Wołoskiej  z dnia 02 września 2010r. Protokół przyjęto bez uwag. Ad.4/  Wójt Gminy Pan Mieczysław Czapor  przedstawił  informację o  sprawach ważnych dla gminy okresie między sesjami Rady Gminy tj. od 03 września do 27 października 2010r. Najważniejsza sprawa to zakończenie budowy stadionu  w Tyrawie Wołoskiej. Obecnie przygotowuje się wniosek o płatność dotacji. Zwrot dotowanych kosztów w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku. Do końca października planowane jest zakończenie budowy chodnika. Rozrysowane zostaną przejścia i linie. Ma być położona nowa nawierzchnia na drodze krajowej  od strony Gór Słonnych do centrum Tyrawy na odcinku  <st1:metricconverter productid="2,6 km" w:st="on">2,6 km</st1:metricconverter>. Przygotowany jest przetarg na remont  drogi  w Rakowej  na działce 328/2 konieczny jest przepust na potoku. Podpisana została  umowa  z wykonawcą tj. Firmą Korab Witold   na przebudowę szkoły na świetlicę wiejską w Siemuszowej. Realizacja do sierpnia 2011 roku. Zweryfikowano wnioski na dotację  na remonty dróg gminnych po powodzi; Wnioski na kwotę ; 611.000,- zł. Po weryfikacji wyszacowane do kwoty 494.000,- zł. Z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji  są  przyznane środki w wysokości :  150.000,- zł. Obecnie ma wpłynąć promesa na remont drogi Rozpucie –Moczary. Rozliczenie z tych środków do 15 listopada 2010r. W najbliższym czasie będzie łatanie dziur na drogach gminnych wskazanych przez sołtysów. Ogłoszony jest  przetarg na budowę sali gimnastycznej wraz złącznikiem przy budynku Szkoły Podstawowej w Tyrawie Wołoskiej do stanu zerowego. Oferty są składane do 5 listopada 2010r. Z  subwencji ze środków rezerwy oświatowej na wnioskowane 24.000,- zł., jest  20.000,- zł. na remont instalacji w budynku Szkoły Podstawowej z 50 % udziałem środków własnych. Spływają  oferty na wykonanie instalacji elektrycznej w  starej części budynku szkoły, rozstrzygnięcie 29 października  2010r.  Pomalowano elewację  budynku Gimnazjum w Rakowej. Planuje się  malowanie  elewacji  budynku Szkoły Podstawowej w Tyrawie Wołoskiej. Zakończono  remont  w  budynku  Urzędu Gminy gdzie wymieniono okna pomalowano pokoje  biurowe.  Wykonano remont kotłowni i piwnic  w budynku byłej szkoły w Rozpuciu gdzie obecnie jest Przedszkole. Obecnie remontowany jest lokal dla Policji w budynku &bdquo;Agronomówki w Tyrawie Wołoskiej”. Wyremontowano pomieszczenia dla Zespołu Ekonomiczno -Administracyjnego Szkół  oraz piwnice na odpady z gabinetów lekarskich w budynku Ośrodka Zdrowia. Wykonano prace budowlane przy budowie &bdquo;blaszaka”. Wykonano remont kładki na rzece Tyrawka koło siedziby GOK-u. Wymieniono okna w Domu Nauczyciela w Tyrawie . Ad.5/   Interpelacje radnych: Wójt Gminy odpowiedział na interpelacje radnych z ostatniej sesji :  Radny Pan Maciej Batorski ; odnośnie  budowanego stadionu  - zastoju wody. Zostały wbudowane  dodatkowe sączki i wyrównano powierzchnię boiska. Budowę stadionu zakończono  jest gwarancja na okres 3 lat. Radna Pani Sowa Bernardyna  : chodzi o wycinkę i stan prawny działki nr 414 w Rozpuciu,  na której zostały wycięte drzewa. W odpowiedzi działka  została wydzierżawiona  - bez zgody na wycinkę, sprawa się wyjaśnia. 6.  Podjęcie uchwał : ad.1)  w sprawie zmian w budżecie gminy Tyrawa Wołoska na 2010r. Skarbnik Gminy Pani Barbara Biskup – Nitka przedstawiła proponowane zmiany w budżecie tj.: 1. Zwiększa się plan dochodów budżetowych  o kwotę :   238.560,- zł. w tym : Pomoc materialna dla uczniów                                                 150.000,- zł.             Dochody od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem                                                                             60.398,- zł. Pomoc społeczna                                                                          3.300,- zł. Edukacyjna opieka wychowawcza                                             24.862,- zł. 2. Zmniejsza się plan dochodów budżetowych o kwotę          25.350,- zł.     w tym: Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki  związane z ich poborem                                                               25.350,- zł. <o:p> </o:p> 3. Zwiększa się plan wydatków budżetowych  o kwotę  :        261.210,- zł.      w tym : Transport i łączność                                                                      150.000,- zł. Administracja publiczna                                                                   3.000,- zł. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa                   8.000,- zł. Ochrona zdrowia                                                                               4.360,- zł. Ędukacyjna  opieka wychowawcza                                                 31.100,- zł. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego                                    10.000,- zł. Kultura fizyczna i sport                                                                   54.750,- zł. 4. Zmniejsza się plan wydatków budżetowych o kwotę ;                16.000,- zł.      w tym : bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa     16.000,- zł. Zwiększa się deficyt budżetu gminy o kwotę :                                     32.000,- zł. Źródłem zwiększenia planowanego  deficytu budżetu gminy o kwotę  32.000,- zł. ustala się :   długoterminowy kredyt  bankowy. Zwiększa się limit zobowiązań z tyt. Kredytów i pożyczek oraz emisji papierów wartościowych o kwotę  ; 32.000,- zł. Ustala się wydatki na zadania inwestycyjne  objęte limitem WPI w wysokości 54.500,- zł. w tym : - dokończenie budowy boiska sportowego w Tyrawie Wołoskiej      30.500,- z ł - zakup inwestycyjny sprzętu  w kwocie : 24.000,- zł. Ustala się dotacje celowe jednostkom nie należącym do sektora finansów publicznych  w wysokości :              Parafia Rzymsko – Katolicka w Tyrawie Wołoskiej     10.000,- zł.  na prace konserwatorskie przy zabytkowym  kościele parafialnym. Stowarzyszenie uczniowskiego Klubu Sportowego na zajęcia sportowo-rekreacyjne dla uczniów. Uchwałę w sprawie zmian w budżecie gminy Tyrawa Wołoska na 2010r.  podjęto  jednogłośnie. Uchwała Nr XXXIX/210 /10 stanowi  załącznik Nr 3 do protokołu. ad. 2)   w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej. W celu opracowania projektu budżetu Gminy, Wójt wydaje zarządzenie w sprawie opracowania materiałów planistycznych na kolejny rok budżetowy oraz podległe  gminie jednostki organizacyjne. Kierownicy jednostek organizacyjnych składają  swoje materiały  planistyczne wraz uzasadnieniami do planowanych dochodów i wydatków. W projekcie budżetu gminy winno być uzasadnienie obejmujące : 1)                   prognozowane dochody z poszczególnych źródeł , 2)                   planowane wydatki, 3)                   planowane przychody  i rozchody <o:p> </o:p> Materiały informacyjne obejmują : 1)                    informację o sytuacji finansowej gminy ze szczególnym uwzględnieniem aktualnego stanu zadłużenia, 2)                   wykaz inwestycji ujętych w budżecie ze wskazaniem kwoty na ich realizację, 3)                   podstawy ustalenia kwot dochodów, podatków i opłat lokalnych. Projekt uchwały budżetowej wraz z uzasadnieniem oraz  materiałami informacyjnymi i uzasadnieniem  Wójt , w terminie do 15 listopada roku poprzedzającego rok budżetowy, przedkłada: 1.  Radzie Gminy 2.  Regionalnej Izbie Obrachunkowej – celem zaopiniowania. Projekt uchwały budżetowej ogłasza się poprzez ; 1.  Zamieszczenie na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Tyrawa Wołoska . Przewodniczący Rady przesyła projekt  budżetu do zaopiniowania komisjom Rady  i wyznacza termin sesji. Komisje w terminie 14 dni wydają pisemną opinię o projekcie budżetu. W przypadku zgłoszenia propozycji zmian do projektu komisja winna wskazać źródła  sfinansowania. Wójt Gminy po zapoznaniu się z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej i opiniami  komisji przedstawia Radzie gminy projekt uchwały  budżetowej. Uchwałę budżetową Rada Gminy uchwala przed rozpoczęciem roku budżetowego a w uzasadnionych przypadkach nie później niż do 31 stycznia roku budżetowego. Uchwała nr XXXIX/211/10 została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik  Nr 4 do niniejszego protokołu. ad.3)    w sprawie zamiany gruntów mienia gminnego,  W projekcie uchwały : dokonać zamiany działki stanowiącej własność mienia gminnego oznaczonej numerem 88/4 o powierzchni <st1:metricconverter productid="0,0122 ha" w:st="on">0,0122 ha</st1:metricconverter> położonej w miejscowości Hołuczków na działkę stanowiącą własność Państwa Barbary i Wacława Tomaszewskich zam. Hołuczków 53 oznaczoną numerem 86/2 o pow. 0,01 <st1:metricconverter productid="22 ha" w:st="on">22 ha</st1:metricconverter> położoną w miejscowości Hołuczków. Zamiana działek nastąpi w formie aktu notarialnego. Uchwałę nr XXXIX/212/10  podjęto jednogłośnie i stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.   ad.4)   w sprawie  podatku od środków transportowych na 2011 rok, Sekretarz Gminy mgr Maria Hassinger  przedstawiła projekt uchwały w sprawie stawek podatku od środków transportowych na 20011 rok. Proponowane stawki podatku opracowano z zastosowaniem wzrostu  o 2,6 %  tj. o stopę inflacji  w stosunku do obowiązujących stawek podatku od środków transportowych obowiązujących w roku 2010. Uchwała nr XXXIX/213/10 została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik nr 6 do protokołu. ad.5)   w sprawie wzoru deklaracji na podatek od nieruchomości, W projekcie uchwały  określa się wzór deklaracji na podatek od nieruchomości stosowany wyłącznie do nieruchomości będących w zasobie Agencji Nieruchomości  Rolnych. Uchwała nr XXXIX/214/10 podjęta  jednogłośnie i stanowi załącznik nr 7 do protokołu. ad.6)  w sprawie wzoru deklaracji na podatek rolny,  Projekt uchwały określa wzór  DR-1 deklaracja na podatek rolny stanowiący       załącznik nr 1 do uchwały.   Uchwała została podjęta jednogłośnie. Uchwała nr XXXIX/215/10 stanowi załącznik nr do 8 do protokołu. ad.7)  w sprawie wzoru deklaracji na podatek leśny, Wzór deklaracji  DL-1 stanowi załącznik do uchwały na podatek leśny  z zastosowaniem wyłącznie do gruntów leśnych będących w zasobie Agencji Nieruchomości Rolnych. Uchwała  Nr XXXIX/216/10 podjęta  jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 9 do niniejszego protokołu. ad.8)  w sprawie  przyjęcia do realizacji zadania pod nazwą &bdquo;Wykonanie remontu drogi gminnej Nr 117410R Rozpucie – Moczary w km 0-700 do 1+300, 1+000, 1+200  (remont pod po powodziach), Gmina Tyrawa Wołoska Wprowadza się do realizacji w 2010r. zadanie pod nazwą ; Wykonanie remontu drogi gminnej Nr 117410  R Rozpucie – Moczary . 1)                   Zadanie o wartości 150.196,91zł. ze środków  na usuwanie skutków  klęsk żywiołowych – dotacja z budżetu państwa, 2)                                           w wysokości ; 196,91 ze środków własnych. Uchwała  nr XXXIX/217/10 została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 10 do niniejszego protokołu. ad.9)   w sprawie wyrażenia zgody na zbycie samochodu specjalnego, W przedstawionym projekcie uchwały  wyraża się zgodę na zbycie samochodu specjalnego (pożarniczego) marki Żuk Typ A15M o Nr rejestracyjnym KUS 6821, będący w posiadaniu  Ochotniczej Straży Pożarnej w Rakowej. Zbycie samochodu nastąpi w formie złomowania w autoryzowanej stacji demontażu pojazdów. Uchwała Ne XXXIX/218/10 została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 11 do protokołu. ad.10)   w sprawie wyrażenia zgody  na użyczenie nieruchomości położonych w  miejscowościach Tyrawa  Wołoska i Rakowa własności gminy Tyrawa. Uchwala się : 1.                   wyrazić zgodę na użyczenie jednego pomieszczenia (świetlica) znajdującego się na I piętrze  oraz dwóch boksów  znajdujących się  na parterze w budynku nr 191 w Tyrawie Wołoskiej, stanowiącym własność gminy położonym na działce oznaczonej numerem 604 na rzecz Ochotniczej Straży Pożarnej  w Tyrawie Wołoskiej.  2.                   Wyrazić zgodę na użyczenie jednego pomieszczenia oraz jednego boksu w budynku nr 50 w Rakowej stanowiącym  własność gminy położony na działkach oznaczonych numerami : 307 i 308/1 na rzecz Ochotniczej Straży Pożarnej w Rakowej. Uchwałę  Nr XXXIX/219/10 podjęto jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 12 do niniejszego protokołu.   Ad.7/   Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych za rok szkolny  2009/2010. Sekretarz Gminy mgr Maria Hassinger przedstawiła informacje z realizacji zadań oświatowych za rok szkolny 2009/2010. Informacja  z realizacja zadań oświatowych  Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Tyrawie Wołoskiej stanowi załącznik Nr 13 do protokołu. Informacja z realizacji zadań oświatowych w Gimnazjum w Rakowej stanowi załącznik Nr 14 do niniejszego protokołu. Ad.8/  Informacja o złożonych oświadczeniach majątkowych. Przewodniczący Rady Gminy Pan Zenon Bodnar przedstawił informację o złożonych oświadczeniach majątkowych za 2009 rok. Informacja stanowi załącznik Nr 15 do protokołu. Wójt Gminy Pan Mieczysław Czapor poinformował o złożonych oświadczeniach majątkowych za 2009 rok. Informacja stanowi załącznik  Nr 16 do niniejszego protokołu. Ad.9/  Dyskusja. Przedmiotem dyskusji była sprawa  budowy  stacji paliw płynnych i LPG w Tyrawie Wołoskiej. Sprawa była dyskutowana na sesji w związku ze złożonym pismem w sprawie chęci zakupu przedmiotowej działki  przez poprzedniego właściciela stacji paliw. Rada zajęła stanowisko negatywne, mając na uwadze, iż jest to droga gminna stanowiąca dojazd do posesji. W chwili obecnej  na terenie gminy nie ma stacji paliw. Mając na uwadze teren górzysty i dużą odległość do najbliższej stacji ok. <st1:metricconverter productid="20 km" w:st="on">20 km</st1:metricconverter> zasadnym jest  rozpatrzyć sprawę ponownie. Po staraniach Wójta Gminy jest chętny inwestor na budowę stacji paliw. Lokalizacja działek  zadowala inwestora, mającego w zamiarze budowę wiaty na 4 dystrybutory,  pawilon handlowy i gastronomiczny, przeszkodą jest droga dzieląca działki. Po wstępnych rozmowach inwestor zobowiązuje się  zrobić dogodny dojazd do posesji  zainteresowanego. Wójt zwrócił się do rady o zajecie stanowiska. Rada wyraziła zgodę, jeżeli zapewni dogodny dojazd do posesji zainteresowanych mieszkańców. Ad.10/  Wolne wnioski i zapytania. Sołtys wsi Hołuczków Pan Stanisław  Piekara  pytał kiedy planowany jest remont osuwiska koło  Pana  Nemsia  w Hołuczkowie? Wójt Gminy odpowiedział, iż po uzyskaniu środków pomocowych w roku 2011. Ad.11/  O godzinie 1310    Przewodniczący Pan Zenon Bodnar zamknął obrady  XXXIX sesji Rady Gminy Tyrawa Wołoska dziękując za udział,- Protokołowała : Maria Hydzik PROTOKÓŁ Nr XXXIX/10 z sesji Rady Gminy Tyrawa Wołoska z dnia 28 października 2010r. 1f2010-12-15 11:27:55.520111+012010-10-28Tyrawa Wołoska