2928KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCHKlauzula Informacyjna RODO w zakresie podatków i opłat lokalnych Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych), Dz.U.UE.L.2016.119.1 (dalej: RODO), uprzejmie informujemy, że: <ol> <li> Administratorem pozyskiwanych danych osobowych jest Wójt Gminy Tyrawa Wołoska, adres siedziby Administratora danych: 38-535 Tyrawa Wołoska 175, tel. 13 46 56 931, e-mail: <a href="mailto:urzad@tyrawa.pl">urzad@tyrawa.pl</a>;</li> <li> Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: Janusz Burak - nr tel. : 13 46 56 937, adres e-mail: <a href="mailto:iod@tyrawa.pl">iod@tyrawa.pl</a></li> <li> Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w związku z realizacją obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz wykonywaniem przez administratora zadań realizowanych w interesie publicznym lub sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi (art. 6 ust. 1 lit. e RODO), w szczególności w celu:</li> </ol> <ul> <li> naliczania wysokości podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego od osób fizycznych i prawnych;</li> <li> naliczania wysokości podatku od środków transportowych od osób fizycznych i prawnych;</li> <li> wydawania decyzji w sprawie podatków i opłat lokalnych;</li> <li> poboru i zwrotu podatków i opłat lokalnych zgodnie z: ustawą z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych, ustawą z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym, ustawą z dnia 30 października 2002r. o podatku leśnym, ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa, ustawą z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne, ustawą z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej;</li> <li> naliczania wysokości zwrotu podatku akcyzowego producentom rolnym zgodnie z ustawą z dnia 10 marca 2006r. o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej;</li> <li> windykacji niezapłaconych podatków i opłat zgodnie z ustawą o postępowaniu egzekucyjnym w administracji;</li> <li> wydawania zaświadczeń o figurowaniu w ewidencji podatników podatku rolnego, od nieruchomości i leśnego oraz o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzające stan zaległości zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa;</li> <li> wydawania zaświadczeń o pomocy de minimis, zgodnie z ustawą z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej.</li> </ul> <ol> <li value="4"> Administrator przetwarza Pani/Pana dane osobowe w ściśle określonym minimalnym zakresie niezbędnym do osiągnięcia celu o którym mowa powyżej. W szczególnych sytuacjach Administrator  może przekazać/powierzyć Państwa dane  innym podmiotom, uprawnionym do ich otrzymania na podstawie obowiązujących przepisów prawa, a ponadto odbiorcom danych w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowym, tj. podmiotom świadczącym usługi pocztowe, kurierskie, usługi informatyczne, bankowe, ubezpieczeniowe. Dane osobowe mogą być również przekazywane do państw trzecich, na podstawie szczególnych regulacji prawnych, w tym umów międzynarodowych</li> <li value="5"> Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu określonego w ust. 3, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa, w szczególności zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2020 r., poz. 164) oraz Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz.U. z 2011 r. Nr 14 poz. 67 ze zm.) , a w przypadku przetwarzania danych na podstawie wyrażonej zgody, przez okres niezbędny do realizacji wskazanego celu lub czasu wycofania tej zgody.</li> <li value="6"> W związku z przetwarzaniem przez Administratora danych osobowych przysługuje Pani/Panu:</li> </ol> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li> prawo dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 RODO;</li> <li> prawo do żądania sprostowania danych, na podstawie art. 16 RODO, w przypadku gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne;</li> <li> prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym) na podstawie art. 17 RODO, w przypadku gdy:</li> </ol> <ul> <li> dane nie są już niezbędne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane,</li> </ul> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych,</li> </ul> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą wycofała zgodę na przetwarzanie danych osobowych, która jest podstawą przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,</li> </ul> <ul> <li> dane osobowe przetwarzane są niezgodnie z prawem,</li> </ul> <ul> <li> dane osobowe muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa;</li> </ul> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li value="4"> prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 18 RODO, w przypadku gdy:</li> </ol> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą kwestionuje prawidłowość danych osobowych,</li> </ul> <ul> <li> przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia,</li> </ul> <ul> <li> Administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń,</li> </ul> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych - do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;</li> </ul> e.   prawo do przenoszenia danych na podstawie art. 20 RODO, w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki: <ul> <li> przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez tą osobę,</li> </ul> <ul> <li> przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany; </li> </ul> f. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie art. 21 RODO, w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki: <ul> <li> zaistnieją przyczyny związane z Pani/Pana szczególną sytuacją, w przypadku przetwarzania danych na podstawie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej przez Administratora,</li> </ul> <ul> <li> przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, w szczególności gdy osoba, której dane dotyczą jest dzieckiem.</li> </ul> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li value="7"> w przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie Pani/Pana zgody przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie, w formie, w jakiej została ona wyrażona.  Od tego momentu Pani/Pana dane nie będą przez nas przetwarzane. Cofniecie to nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;</li> </ol> <ol> <li value="7"> Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez Administratora. Organem właściwym do wniesienia skargi jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (adres siedziby: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).</li> <li value="8">  Pani/Pana dane nie będą poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji,  w tym również profilowaniu.</li> <li value="9">  Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Osoba, której dane dotyczą jest zobowiązana do ich podania. Inne dane osobowe podane przez Panią/Pana nie na podstawie obowiązującego przepisu prawa, są podawane dobrowolnie, brak ich podania skutkować może ograniczeniem form komunikacji. W sytuacji dobrowolności podawania danych osobowych, zostanie Pani/Pan o tym fakcie poinformowana/y przez merytorycznego pracownika prowadzącego postepowanie.</li> </ol> KLAUZULA INFORMACYJNA  O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH   Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych), Dz.U.UE.L.2016.119.1 (dalej: RODO), uprzejmie informujemy, że: <ol> <li> Administratorem pozyskiwanych danych osobowych jest Wójt Gminy Tyrawa Wołoska, adres siedziby Administratora danych: 38-535 Tyrawa Wołoska 175, tel. 13 46 56 931, e-mail: <a href="mailto:urzad@tyrawa.pl">urzad@tyrawa.pl</a>;</li> <li> Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: Janusz Burak - nr tel. : 13 46 56 937, adres e-mail: <a href="mailto:iod@tyrawa.pl">iod@tyrawa.pl</a></li> <li> Państwa dane osobowe (w tym szczególne kategorie danych) przetwarzane będą w celu/celach realizacji zadań wynikających z przepisów prawa, w szczególności z Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz.U. z 2022 r. poz. 559 ze zm.) oraz Statutu Gminy, a także na podstawie szeregu ustaw kompetencyjnych oraz obowiązków i zadań zleconych, zawartych umów oraz udzielonych zgód, tj.:</li> </ol> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li> wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Gminie Tyrawa Wołoska (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) ,</li> <li> w celu zawarcia i realizacji umów z kontrahentami Gminy Tyrawa Wołoska (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),</li> <li> ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej (art. 6 ust. 1 lit. d RODO),</li> <li> wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Administratorowi (art. 6 ust. 1 lit. e RODO),</li> <li> wynikającym z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),</li> <li> w celu realizacji umów powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO),</li> <li> w pozostałych przypadkach na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).</li> </ol> <ol> <li value="4"> Administrator przetwarza Państwa dane osobowe w ściśle określonym minimalnym zakresie niezbędnym do osiągnięcia celu o którym mowa powyżej. W szczególnych sytuacjach Administrator  może przekazać/powierzyć Państwa dane  innym podmiotom, uprawnionym do ich otrzymania na podstawie obowiązujących przepisów prawa, a ponadto odbiorcom danych w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowym, tj. podmiotom świadczącym usługi pocztowe, kurierskie, usługi informatyczne, bankowe, ubezpieczeniowe. Dane osobowe mogą być również przekazywane do państw trzecich, na podstawie szczególnych regulacji prawnych, w tym umów międzynarodowych;</li> <li value="5"> Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu określonego w ust. 3, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa, w szczególności zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2020 r., poz. 164) oraz Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz.U. z 2011 r. Nr 14 poz. 67 ze zm.) , a w przypadku przetwarzania danych na podstawie wyrażonej zgody, przez okres niezbędny do realizacji wskazanego celu lub czasu wycofania tej zgody. Ponadto w przypadku umów o dofinansowanie dane osobowe od momentu pozyskania przechowywane są przez okres wynikający z umowy o dofinansowanie zawartej między beneficjentem a określoną instytucją, trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych.</li> <li value="6"> W związku z przetwarzaniem przez Administratora danych osobowych przysługuje Pani/Panu:</li> </ol> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li> prawo dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 RODO;</li> <li> prawo do żądania sprostowania danych, na podstawie art. 16 RODO, w przypadku gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne;</li> <li> prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym) na podstawie art. 17 RODO, w przypadku gdy:</li> </ol> <ul> <li> dane nie są już niezbędne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane,</li> </ul> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych,</li> </ul> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą wycofała zgodę na przetwarzanie danych osobowych, która jest podstawą przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,</li> </ul> <ul> <li> dane osobowe przetwarzane są niezgodnie z prawem,</li> </ul> <ul> <li> dane osobowe muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa;</li> </ul> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li value="4"> prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 18 RODO, w przypadku gdy:</li> </ol> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą kwestionuje prawidłowość danych osobowych,</li> </ul> <ul> <li> przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia,</li> </ul> <ul> <li> Administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń,</li> </ul> <ul> <li> osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych - do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;</li> </ul> e.   prawo do przenoszenia danych na podstawie art. 20 RODO, w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki: <ul> <li> przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez tą osobę,</li> </ul> <ul> <li> przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany; </li> </ul> f. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie art. 21 RODO, w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki: <ul> <li> zaistnieją przyczyny związane z Pani/Pana szczególną sytuacją, w przypadku przetwarzania danych na podstawie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej przez Administratora,</li> </ul> <ul> <li> przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, w szczególności gdy osoba, której dane dotyczą jest dzieckiem.</li> </ul> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li value="7"> w przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie Pani/Pana zgody przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie, w formie, w jakiej została ona wyrażona.  Od tego momentu Pani/Pana dane nie będą przez nas przetwarzane. Cofniecie to nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;</li> </ol>   <ol> <li value="7"> Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest :</li> </ol> <ol style="list-style-type:lower-alpha;"> <li> obowiązkowe w sytuacji, gdy przesłanką przetwarzania danych osobowych jest przepis prawa lub zawarta między stronami umowa,</li> <li> dobrowolne gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie Pani/Pana zgody; </li> </ol> <ol> <li value="8"> Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez Administratora. Organem właściwym do wniesienia skargi jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (adres siedziby: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).</li> <li value="9"> Pani/Pana dane nie będą poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji,  w tym również profilowaniu.</li> </ol> 1f2022-04-27 15:00:32.261936+022022-04-22 07:341AdminAdministratorAdmin1MichałKocunikInformatyk2022-04-27 15:002022-04-22InspektorJanuszBurakUrząd Gminy